Yettalas tajmilt Umussnaw n tmurt

A d nemmektit ay atmaten, 

Wid nni yṛuḥen,
Ǧğan aγ id tisura,
Wid nni yettmeyizen,
Widak a medden,
Yettḥebbiṛen i taggara,
γursen ameslay ẓiden,
Winn' akken iweznen,
D ufrin mačči d akwerfa.

Imeslayen nnsen,
Amzun d iḍṛisen,
Ɣas heggi d imru i tira,
Dda Lmulud yiwen degsen,
Seg ymussnawen,
A s nessiweḍ ṛṛeḥma.

Yura γef Imaziγen,
Amezruy nnsen,
Nett' i γ d yellin tiwwura,
Yesssekfel d ayen yessen,
Imru-ines yuzzlen,
Tajeṛṛumt tura tekfa,
Yerna gussan iwaɛṛen,
Iɛemmed a t nγen,
Ulac amkan yettağğa,
Yewweḍ ar Itergiyen,
Tamazγa meqwṛen,
Yezzi yas id s umata.
Isekfel ed ayen yessen,
Gwakal i t meḍlen,
D agerruj n llfeṭṭa,
D leqṛun fellas uzzlen,
Yeqqim akken i yella,
D afezzim nn' iṛeqmen,
Wina tetteqen Dihya.

Ad ixdeɛ Ṛebbi kr'i yxeddɛen, Widak ineqqen,
D amdan neγ d tamedda,
Wwin yiwen seg yergazen,
Deg wid nni yfehmen,
Ajgu n llfeṭṭa,
Akken kan nebda nfehhem, Tbedd aγ deg yedmaren,
Nγant id di ɛin Defla,
A Ṛebbi γurek yewden,
Mneɛ it deg wsawen,
Eg as amkan di rehma, err it seg Wid inewren,
Ad yaf i yfazen,
Axxam di Lğennet llaɛla.

Amar Tafat, fuṛaṛ 1990

Ar uγeṛbaz i d kecmeḍ,
Am wuḥdiq ad ttγreḍ,
Amezruy d imarrawen-ik,
Asefru n zik a s tesleḍ,
Gmaynut a tt wehmeḍ,
Ad ttuγaleḍ ar tnettit ik,
Ur iwat'ad ttenekṛeḍ,
Amer ad ttimsuseḍ,
Ad yemsu llbaṛud ik.